Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2009-03-16 23:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
bļa, francūzim vārdu, kas rakstās Barbet Schroeder
kā Barbē Šrēders taga izrādās rakstu tikai es un nupat izrādījās, ka jatj žurnāls
visi pārējie krievvalodīgie raksta - Barbets
nu tad cilvēce ir dauņi vai es?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]martcore
2009-03-17 01:26 (saite)
es par to, ka šrēders šajā ziņā ir tikpat tups kā šroders, nu bet šrēders ir tāda vispārpieņemetāka versija
japāņi ar korejiešiem tad jau mūs drīzāk varētu drāzt par savu vārdu uzvārdu transkribēšanu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]le_minga
2009-03-17 01:32 (saite)
"šroders" varbuut tev izklausaas "tupi", bet - tas skan daudz, daudz tuvaak pareizajai izrunai, kaa "šrēders" ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dienasgramata
2009-03-17 09:06 (saite)
tad tu gribi apgalvot, ka čuvakam vārds jāizrunā tā, it kā viņš būtu francūzis, bet izvārds - tā, it kā viņš būtu vācietis? starp citu, jūtūbā uzgāju interviju ar viņu, tur raidījuma vadītājs saka vistīrāko "ē" uzvārdā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?