Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2009-03-07 02:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
to vajag kaut kā nobeigt, es nobeigšu

/stāvot mēnessgaismā plīvojošām matu cirtām uz debesskrāja jumta/

nē
nē, tā nebūs
tev nebūs rakstīt tekstus latviski "biju carnikavā, kur satusoju ar scott walker, mēs iedzērām nedaudz jin un tad nodevāmies ho-ho-ho slīprakstā, bijām animals"

kill. fucking kill yourself.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]bez4pieci
2009-03-07 08:33 (saite)
nja, pilnmēness.

(Atbildēt uz šo)


[info]pastkartes
2009-03-07 13:04 (saite)
Es vienmēr cenšos izdomāt patīkamu latviskojumu. Ja pat patīkamākais latviskojums ir šaubīgs, tam seko vārds oriģinālvalodā iekavās. Manuprāt, labākā no pieejamajām metodēm.

(Atbildēt uz šo)


[info]punkts
2009-03-07 19:02 (saite)
haha, man vienreiz amerikā prasīja, vai mēs savā valstī tulkojam arī dziesmu tekstus. mazāk aizskaroši ir apsaukāties par personvārdu tulkošanu, bet pa to pašu līniju vien ir. my opinion is not humble. varat paši nosisties pret sienu

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?