Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-07-14 12:20:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
no amerikāņu politkorektuma vārdnīcas
Alcoholic – там никто не напивается, теперь это называется тонко – substance abuse survivor (злоупотребивший алкоголем). По барам слоняются persons of different sobriety (индивидуумы иной трезвости).

Dead – мертвый. Америкосы воплотили в жизнь нашу поговорку «о покойниках как о живых» и полюбуйтесь – terminally inconvencied(претерпевший заключительный дискомфорт) metabolically different (наделенный иным метаболизмом)

kāds negrib patulkot veidenbauma dzeju angliski? :)


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]begemots
2008-07-14 12:40 (saite)
Satriecoša doma! 8D

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?