Chloroform Sauna (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} martcore) rakstīja,@ 2008-03-22 14:23:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
klīnika
labi, es tur saprotu, ka sīkveli un it sevišķi remeiki ir jaunās kinorealitātes neatņemama sastāvdaļa, bet tas, ka mihaēls haneke pārfilmē amerikāņiem savu klasisko hītu "funny games" jau iziet ārpus manas saprašanas robežām. tā ir ņirgāšanās, tipa?
rekur jau pirmie atčoti:
"The problem is that it is essentially a shot-for-shot, line-for-line, verbatim re-shoot. This makes watching this film pointless if you've seen the original, or unnecessary to watch the original if you're planning on seeing the 2008 version. And despite those pesky subtitles that often upset American audiences, the original's authenticity and casting is surprisingly* superior."
*gygygy (martc.)
labi, es tur saprotu, ka sīkveli un it sevišķi remeiki ir jaunās kinorealitātes neatņemama sastāvdaļa, bet tas, ka mihaēls haneke pārfilmē amerikāņiem savu klasisko hītu "funny games" jau iziet ārpus manas saprašanas robežām. tā ir ņirgāšanās, tipa?
rekur jau pirmie atčoti:
"The problem is that it is essentially a shot-for-shot, line-for-line, verbatim re-shoot. This makes watching this film pointless if you've seen the original, or unnecessary to watch the original if you're planning on seeing the 2008 version. And despite those pesky subtitles that often upset American audiences, the original's authenticity and casting is surprisingly* superior."
*gygygy (martc.)
