vēl labāk mapojas šāds variants -da 'man gribās teikti' 'man patīkās dejoti'
hmm. vai arī varbūt tomēr otrādi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Otrādi.

Man patīk dejot.
Es eju teikti.

Pēc 'gribās' var būt abi, mazliet atšķiras nozīme.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kā varētu definēt nozīmes atšķirību? ar ko tas supīns īsti atškirtos pēc nozīmes? kaut kas tāds mazliet noteiktāks? mazliet ar virzienu?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tikmēr domāju, kamēr aizmirsu ierakstīt - jo pagrūti tādu intuitīvo sarunvalodas principu gramatikas likumos nodefinēt, neesmu filologs.
Nevis 'ir ar virzienu', bet 'tāda darbība, kas var tikt izmantota virziena norādei'.

Priekšmetīgāks darbības vārds? Darbība vs process? Neatkarīgāk no darītāja pastāvošs? Eksternālāks? Nevis kaut kas, kas tiek darīts, bet darbība, kas vienkārši eksistē ārpusē. Tuvākais literārajā valodā ir '-šana' lietvārdi. Teiksim 'es mācēju danci vesti' ir līdzīgāks 'es māku dejošanu' nevis 'es māku dejot'.

(Reply to this) (Parent)