MaKo
 
21.-Apr-2005 10:42 am
Lasu "Da Vinči kods"... Nesaprotu, par ko ažiotāža. Raits standarta detektīvs, nekā īpaša. Laikam tas pats fenomens, kas ar Hariju Poteru - labs marketings. Vispār jau žetons - kā Gredzenu Pavēlnieks un Poters uzmodināja aizmigušo fantasy žanru meinstrīmā, tā Da Vinči kods varētu atmodināt interesi par dažām piemirstām reliģijas un kultūras vēstures sfērām.
Comments 
21.-Apr-2005 10:58 am
Ir jau atmodinājis, ja pavēro līdzīgas literatūras daudzumu grāmatnīcās pēdējā laikā. Līdzīgi kā Akuņins padarīja populārus "antīkos" detektīvromānus.
Bet Brauna "Eņģeļi un dēmoni" ir vēl "kreisāks".
21.-Apr-2005 11:09 am
Emmm... Man liekās, ka Akuņina lialākais nopelns ir labas krievu literatūras valodas gaismā celšana. Kad lasi viņu oriģinālā teksts ir ne tikai interesants, bet arī "garšīgs" t.i. autors ļoti labi spēj apvienot gan mūsdienu krievu valodu, gan romāna notikumu norises laika valodu...
Protams, lasot Akuņinu latviešu valodā tas viss pazūd un paliek par gana interesantu retro detektīvu.

btw. par Da Vinči varu piekrist - kā krievi saka - dobrotnij detektiv.
21.-Apr-2005 11:21 am
Nē, nē - nekāds Akuņins latviešu valodā. Bet oriģināla valoda patiešām ir "smeķīga".
This page was loaded Dec 16. 2025, 7:01 pm GMT.