es pats personīgs ([info]maigs) rakstīja,
@ 2020-03-19 11:32:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
tu esi tas, ko tu raksti?
apmēram 10 gadus stabili ikdienā visvairāk lietotā mēle ir flāmu. nīderlandiešu, ja gribas izteikties precīzi (gadu no gada tiek pierādīts, ka flāmi pārvalda šo mēli labāk kā nīderlandieši). 20 gadus es nodzīvoju (valodas) kultūrā, kur bagātīgi izteikties un lietot daudz garšīgu apzīmējumu, principā ir sinonīms dvēseles bagātībai. latviešu valoda literatūra man skolā ļoti padevās un patika daudz vairāk par fiziku un matemātiku (kuras novirzienā es nomācījos visu ģimnāziju). pēdējā laikā strādājot ar daudz teksta dokumentiem man jāskatās velnam acīs. Kā?
nu redziet, te visi tie kuri raksta labi un ar darbu saistīti garos teikumos neizplūst. to-the-point ir principā tas, kas no tevis tiek sagaidīts un uzskatīts par augstāko klasi. man rakstot (bez tā, ka 100% perfekti es jopropjām nerakstu - tas par artikuliem un vārdu secību teikumā no gramatikas viedokļa) savi teksti ir jāsijā kādas 4 reizes. vispirms rakstu tā kā apziņas plūsmu, tad sijāju 1) visu lieko un pārlieku aprakstīto ( arī visus pārlieku intelektuālos terminus, ko citi drošivien nezin) 2) kļūdas 3) pārbaudu artikulu/vietvārdu pareizību 4) pārbaudu kompozīcijas jēgu un labskanību pēc visām darbībām.
pie šā es esmu kaut kā piešāvusies. personal mind-hack.

stāsts ir principā par nākamo fāzi - kad kāds no cilvēkiem, kuriem ir tikai labi nodomi attiecībā uz mani un uz manis rakstīto, pārlasa komentē vai dod padomus lai visu veidojumu uzlabotu. katru reizi kaut kas iekšā mazliet salūst pēc šī sacītā: "tas ko tu raksi ir labi. es pierakstīju savus padomus. tu lieto vārdus un kombinācijas kuras nav nepareizas, bet kuras nav ierasts lietot." nolūst mazs gabaliņš un atšķirībā no mēness fāzes, kaklā parādās lielāks vai mazāks kamols. tāda lūk personiskā filoloģija


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]kemune
2020-03-19 12:53 (saite)
Ik wist niet dat je Vlaams sprak!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]maigs
2020-03-19 13:07 (saite)
Ik praat wel redelijk Nederlands.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kemune
2020-03-19 14:41 (saite)
viena no manām mīļākajām izklaidēm ir http://www.etymologiebank.nl

(Atbildēt uz šo)


[info]ll_
2020-03-19 19:54 (saite)
Man ir pilnīgi pretējs rakstīšanas process (arī skolā es biju matemātikas fizikas pratējs un valodas nepadevās), bet pēc gada aktīvā vācu valodā esmu pamanījusi, ka tie vācieši, kas raksta slikti, dara to neticami līdzīgā veidā kā latvieši. Tā nu es vāciski runājot aplaužos katrā trešajā teikumā, bet tekstus koriģēju visiem kolēģiem

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?