magda ([info]magda) rakstīja,
@ 2005-03-22 17:19:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Uzkāros
Vai kāds var pateikt kā latviešu valodā pārtulkot "greeting cards". Šeit nav domātas ziemassvētku kartītes, bet tādas, kur angļu valodā parasti rakstīts "With best regards", organizācijas nosaukums utt. un tad ir atstāta vietiņa teksitņam.

Man sanāca "sveiku kartes", bet var būt ir kāds jēdzīgāks nosauciens :)


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]magda
2005-03-22 17:43 (saite)
un ja šito vārdu mazliet vairāk uz biznesu pavelk?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fleur
2005-03-22 17:46 (saite)
nu burtiski tulkojot jau sanaak apsveikuma kartiite, stiep kaa gribi:)
viss paareejais ir tulkotaaja dzeja:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]magda
2005-03-22 18:53 (saite)
:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?