lasitajs ([info]lasitajs) rakstīja,
@ 2023-12-05 17:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Gaujarta FB profilā pienāca vēstule:

"Labdien! No 17.10.-1.11 biju Ķīnā. Pekinā veikalā, kurš līdzīgs kā pie mums Drogas, palūdzu vietējai jaunietei aizdot atlaižu kartiņu. Sākām runāt, uz jautājumu no kurienes esmu, atbildēju no Latvijas. Un tad mani gaidīja pārsteigums. Viņa teica, ka zina Latviju, jo viņai patīk latviešu dziesma “Pīta dziesma”. Teica, ka šī dziesma ir ļoti populāra Ķīnā. Vai esat par to lietas kursā? Jums tūkstoši fani viņa teica."

What the actual fuck?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]asiize
2023-12-06 09:51 (saite)
o, labais!
Mo Xigu: "Ah, I want to dance."
"Pītā dziesma" is a Latvian folk song by Gaujarts, an independent band from Riga. The whole song is only a short 2 and a half minutes, and the intro is particularly outstanding, naughty and brisk, like a rubber ball falling on the floor tiles, or like summer rain falling into an empty bottle on the windowsill. The whole song is like the cover, conveying A comfortable and leisurely lifestyle.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]asiize
2023-12-06 09:52 (saite)
Vai arī: "This singer seems to have mastered all the subtleties of mourning without being sad."

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]koehler
2023-12-06 09:55 (saite)
Jā, es arī sāku tulkot. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lasitajs
2023-12-06 09:59 (saite)
beidzot es zinu, kas ir mani trumpji!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?