Pātaru Ansis (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} kuminjsh) rakstīja,@ 2013-02-08 23:44:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
http://filmix.net/kriminal/59655-dzhent
Vispār patika - tas nav rimeiks, bet pilnīgi cita filma:)
UPD Vienīgais, pret ko man ir būtiski iebildumi - latviski tulkotais nosaukums. Cik atceros: manā bērnībā veco filmu sauca "Veiksmes džentlmeņi" un tikai vēlāk nezikāpēc kāds izdomāja to latviskot kā "Fortūnas džentlmeņus", attiecīgi šo filmu būtu varējuši saukt "Veiksmi, džentlmeņi!", kas arī atbilstu oriģinālajam nosaukumam, tak nē, kā sadirsa vienu nosaukumu, tā sadirsa otru! Fi!
Vispār patika - tas nav rimeiks, bet pilnīgi cita filma:)
UPD Vienīgais, pret ko man ir būtiski iebildumi - latviski tulkotais nosaukums. Cik atceros: manā bērnībā veco filmu sauca "Veiksmes džentlmeņi" un tikai vēlāk nezikāpēc kāds izdomāja to latviskot kā "Fortūnas džentlmeņus", attiecīgi šo filmu būtu varējuši saukt "Veiksmi, džentlmeņi!", kas arī atbilstu oriģinālajam nosaukumam, tak nē, kā sadirsa vienu nosaukumu, tā sadirsa otru! Fi!
