Hashz ([info]hashtreck) rakstīja,
@ 2010-10-06 00:16:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
5 no 6 cilvēkiem grupiņā mācās norvēģu valodu, lai emigrētu.

* Norvēģi ļoti lepojās ar savu valodu. Katrs ar savu īpatnējo dialektu.
* Norvēģu valodā, tāpat kā latviešu valodā, uzsvars tiek likts uz pirmās zilbes.
* Ļoti svarīga ir vārdu kārtība teikumā. Darbības vārds teikumā vienmēr ir otrajā vietā.
* Norvēģu valoda (kas savukārt veidojusies no dāņu valodas) ir angļu un vācu valodu sajaukums.
* Dāņu valoda no norvēģu valodas atšķiras galvenokārt ar izrunu. Norvēģim ir viegli saprasties gan ar dāni, gan ar zviedru. Visgrūtāk savā starpā saprasties ir dānim un zviedram.
* Pēc analoģijas ar Īslandi, Oslo latviski būtu jāsauc par Ušlū ('o' norvēģiski izrunā kā 'u').

Pagaidām ļoti interesanta izvērsusies šīs ziemeļvalsts valodas apguve. Mācamies burtus, vārdus, izrunas. Ja motivācija un laiks nepietrūks, tad jau tur varētu arī kas izdoties.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]hessin
2010-10-06 03:09 (saite)
Tā ir, kad skandināvi (izņemot somus) savā starpā pa lielam var sapraties, bet zviedriem norvēģu valoda izklausās ļoti smieklīgi.
Ir dzirdēts stāsts par zviedriem, kas aizbrauc uz norvēģa bērēm un knapi turas lai nesmietos.

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?