Sviesta Ciba |

Toulouse-Lautrec (

gentle) rakstīja,
@ 2005-05-27 14:28:00

Dzejolis-RU
Sapratu, ka vieglāk rakstīt dzeju, kad aprakstu nevis to, ko jūtu vispār, bet to, ko jūtu konkrēti par kautkādu notikumu. Un vēl sapratu, ka man tas ir visvieglāk krieviski.Ehhhhmaaaaa! Yooooo mojoooooooo! Bet gribētu latviski...

Как надоело, что люди болеют,
Как же хочу я всё это понять!
Почему же друзья мои не веселеют,
Когда месяц май готов лето начать?

Чтобы понять, я задал им вопрос:
"Чего же унылый такой ты, мой друг?"

Один мне ответил,
Другой прохрипел,
Третий не понял,
Четвёртый проревел:

Нет денег. Нет время. Ангина. Нет сна.
По этим причинам горька так весна.

	gentle 2005-05-28 00:46 (saite)
	Bišku pārlaboju tekstu dzejolim. Bet latviski protu rakstīt, jo Latvijā esmu dzīvojis ilgāk nekā Krievijā. Un patiesībā es katru savu tekstu pārlasu un izdaru labojumus gandrīz vienmēr. Es gan nezinu, vai valodas zināšanas spēlē tik lielu lomu teksta saturā - tas, ka rakstu plūstoši un interesanti [paldies par uzslavu!!!]. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	piiljuks 2005-05-28 21:36 (saite)
	Npk! (; piilj vienmēr laipni! Un šoreiz tiešām ir par ko. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Navigate: