Paldies. Šeit ir arī tā problēma, ka “vieglā valoda” ir aizvainojošs termins, it kā klausītājs būtu ar attīstības traucējumiem. Medicīnā mēs lietojam terminu lay language – nespeciālista valoda. Cilvēki, kuriem tā ir mērķēta, var būt ļoti izglītoti – grāmatveži, inženieri, skolotāji utt. – tikai viņi nav speciālisti dotajā jomā par medicīnu.