wild thing ([info]evy) rakstīja,
@ 2015-04-08 20:48:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
so far dienas hailaits:

- divi araabu beerni [ok, devinjpadsmit gadiigi jaunieshi] iechekojaas viesniicaa, bija norezerveejushi sev delux numurinju. desmit minuutes veelaak puishi ierodas recepcijaa, piipeet vinjiem vajagot istabaa. saku, ka viesniica pilna, man nav smeekjeetaaju numurinju. tachu, taa kaa visi numurinji ar balkoniem, teicu, lai iet piipeet balkonaa. shie man pretiim - karsts uz balkona. saku, nu ok, uz vakara pusi, kad situaacija buus skaidraaka, jo vairaakums viesu jau buus iechekojushies, meegjinaashu atrast smeekjeetaajstaavaa numuru. vienu atradu, tachu standarta, nevis delux [atshkjiriiba vien taada, ka skats no balkona delux numurinjam ir uz baseinu, bet standartam - uz ielu/kalniem], tachu puishi taapat uz balkona neseedees un skatu nebaudiis, taadeelj vinji piekrita paarcelties uz standarta smeekjeetaajnumurinju. peec nepilnaam divaam stundaam puishi atkal recepcijaa. saka man - klau, kas tas par servisu, mees te tagad standarta numurinjaa. saku - numurinjam kaa taadam nav ne mazaakaas atshkjiriibas no delux, vien skats aiz loga cits, turklaat pashi piekritaat tur paarcelties, jo vieniigais pieejamais delux numurinjsh ir tas, no kura izvaacaaties. puishi kaut ko klusi nomurmina, pasakaas un aizdodas prom. peec piecaam minuuteem vinji zvana no numurinja, saka - nee, mums tomeer kaut ko vajag. kad mana recepcijas meitene sabiine jautaa - ko tieshi jums vajag, kaa varu paliidzeet, puishi saka - nu kaut ko vajag, jo juus muus te uz standarta numuru paarceelaat, un pasakiet menedzherei, ka mums kaut ko vajag. seezhu, domaaju - mosh zobbakstaamos aizsuutiit, vai nagu viiliiti, vai apavu spodrinaamo shvammiiti [tas tachu iederaas kategorijaa "kaut kas"?].


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]zuzanna
2015-04-08 20:34 (saite)
Garlaicīgi Tev nav :) Starp citu - kādā valodā Tavi recepcijas cilvēki ar arābiem sazinās?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]evy
2015-04-08 20:51 (saite)
man komandaa ir dazhi araabiski runaajoshie. mums vispaar ir shaadas valodas recepcijaa: english, arabic, hindi, urdu, tagalog, french, russian, latvian [hohohooo, baigi noder!] un tuch tuch german.
vairaakums araabu tomeer maak angliski. ir gadiijies, ka man pashai jaaizpaliidzaas ar taam nieciigajaam araabu valodas zinaashanaam mikslii ar anglju valodu, bet galveno domu cilveeks beigaas saprot :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?