Paradokss, bet sievietes par CUNT parasti nesauc. Un tur iet runa par džeku. Es biju domājis iztulkot to kā "maukurs"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu, meriam webster vārdnīca min tieši "woman" kā vienu no "cunt" nozīmēm, bet džekus tā sauc tikai nesen, šito jau Elsbergs stāstīja, ka tulkojis cunt kā pediņš. jocīgi, kāpēc pediņš? turklāt, ja pareizi saprotu, tad subkultūru žargonā cunt ir atzinīgs, nevis aizvainojošs lamuvārds

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Atkarībā no intonācijas - var pateikt tā, ar līdzjūtību un nievājoši "You silly little cunt" vai nikni "I'm gonna kill that poxy cunt!", vai ar apbrīnu "That cunt just drank four pints in one sitting!". Bet laikam gan dažreiz uz sievietēm arī attiecina. Sajaucu ar "twat".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kā teica viens vecs profesors - forši ir dzīvot Londonā, tur ar jebkuru prostitūtu uz ielas var parunāt par kantu

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Atkal jau tas zaglīgais imanuēls

(Reply to this) (Parent)

ak, brīnišķīgs rīta sākums

(Reply to this) (Parent)

vispār jau visprecīzāk būtu latviski viņu saukt par PIMPI

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Ej tu nost, tikai ne tas zaglīgais pimpis!"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nē, nu, pasaki man - kā pimpis var jelko nozagt?!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

pārnestā nozīmē, protams

(Reply to this) (Parent)

tāpēc jau tur saka: "...tikai ne tas!"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

‘Fucking hell, Col, you don’t want to leave that thieving cunt on his own,’ said Kenny, and he headed into the club in search of Barry Myers, planning officer of the Docks Development Authority.

(Reply to this) (Parent)