Kad mana mutere reiz sensenos laikos kādu laiku strādāja poliklīnikas reģistratūrā, tur piestaigāja krievu tautības pilsonis ar uzvārdu Bezdeļ. Viņš nekad nesaprata, ko tās latviešu meitenes tā rēc, kad dzird atskanam viņa uzvārdu, savukārt kāds no rindā stāvošajiem latviešiem vienreiz pārprata šo situāciju un nokaunināja nabagu, nosaucot to par rupju mužiku.
Bija arī vecene ar uzvārdu Vareņje. Viņa centās likt uzsvaru uz trešo zilbi. Tā glauni franciski skanēja - Vareņjē.

(Reply to this) (Thread)

Tā kā Burkā kundze?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu, apmēram. :D

(Reply to this) (Parent)

a mums ar vecmammu bij 'podi'. reiz viņa aiziet uz taras punktu purčikā. a tur gaiša jrievu valodā rakstīt "zatareno". viņa maajaas atnaakusisaka, ka nespartot, kapēc tur iztaliski bijis rakstīts "zatareno" (izruna, uzsvaru leikot uz za) un vispaar, ko gan tas vareetu noziimeet.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

zatarēnō, tā tas skanēja no viņas

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tad jau uzsvars uz rē

(Reply to this) (Parent) (Thread)

še tev dālders, nesaki ne melns, ne balts, ne jā, ne nē, ne to, cik kļūdas šajā teikumā ielaidu

(Reply to this) (Parent)