Sviesta Ciba |

Ūūlę (

chimera) rakstīja,
@ 2016-11-22 11:20:00

ņū level of kapeikpišana:

Labdien!

Vēlamies Jums piedāvāt tulkošanas projektu. Dokumentu ir daudz ar daudz atkārtojumiem, tādēļ ir ieteicams izmantot Trados vai kādu citu CAT Tool.
Ņemot vērā, ka ir daudzi atkārtojumi, samaksa tiek veidota par jaunajiem vārdiem.

srsly, darba sludinājumu (plaša profila) un trašlation aģentūru piedāvājumu lasīšana ir uzjautrinošākā lasāmviela ever.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

	(Anonīms) 2016-11-22 19:14 (saite)
	nu, man arī ir klients, kas pieņem word failus, kur es, strādājot ar pirmsStudio tradosu, 100% uzskatu par bonusu. Tev ir sava niša, ļoti labi. Bet, ja iesi ārā, rēķinies, ka tur būs savi noteikumi. Un jāiet ārā būs... (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	chimera 2016-11-22 21:39 (saite)
	es maz strādāju ar wordu, vairāk ar vienu specifisku progu, par kuru cibā varbūt ir 4 cilvēki dzirdējuši :) nebūs, nebūs - vai tad pasaulē nav citu darbu, izņemot tulkošanu? neba tūļus apgūt slinkums, bet nu, ķip, ja pašreizējā sfēra pārklātos, tas būtu labs stimuls pamēģināt kko pavisam jaunu. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	chimera 2016-11-22 21:40 (saite)
	*noklātos (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	(Anonīms) 2016-11-23 05:40 (saite)
	bet droši. :) mani atkal neinteresē citas sfēras. kaut brīžiem vilinājums ir :D (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: