(2) Vienkāršākajos gadījumos valodas pārbaudes var izveidot bezpersoniskas - ar datorizētu testu palīdzību. Piemēram, pārbaudīt spēju garā tekstā salikt garumzīmes (tiem, kuri ikdienā lasa latviski, ļoti viegls uzdevums; citiem - visai grūts). Atšķirt, vai kasetē ierunātais vārds ir ar pareizu intonāciju (stiepto/lauzto/krītošo) - piemēram, vai runātājs izrunā vārdu "vīle" (напильник, file) atšķirīgi no vārda "vīle" (шов, seam). Un, protams, arī citos gadījumos, kurus tie, kuri ikdienā runā latviski, uzreiz dzirdēs atšķirību, bet citi, kuri latviešu valodu mācījušies tikai no grāmatām un ir iekaluši kā konjugēt darbības vārdus, ilgi brīnīsies.

(c) ņekijs kalvis apsītis pie http://www.satori.lv/raksts/6416/Dace_Dzenovska/Valstsnacijas_slogs

stundu stāvu domādama, vai trollē, vai man, ķimērai, tā kā tomēr vajadzētu piemest IIN kādu pusprocentu par valsts valodas nepietiekamo zināšanu.