Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2013-05-29 13:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kruta
/zubros eksāmenam/

Some communities in western Kurzeme practiced a special kind of games - vāķu rotaļas "games performed by the corpse the night before funeral" as long as until the beginning of the 20th century.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]phz
2013-05-29 18:25 (saite)
"performed by the corpse"??? Vai nu liepājnieki piekopa vūdū, vai arī sliktākais angļu valodas lietojums ever.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2013-05-29 19:03 (saite)
tādi mācību materiāli :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]phz
2013-05-29 20:51 (saite)
Bet autors latvietis? Kaut kā liekas, ka kāds, kam angļu valoda ir dzimtā, tā nekad neuzrakstītu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2013-05-29 20:56 (saite)
varbūt nav latvietis, bet noteikti nav native speaker /varētu būt arī kāds igaunis vai lietuvietis, mums viss vienā čupā/

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]phz
2013-05-29 20:57 (saite)
Nu skaidrs :) Jāpieraksta valodas pērļu blociņā, šitā jau sanāk gandrīz vai anekdote.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2013-05-30 04:54 (saite)
by the corpse as in next to and around the corpse?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]phz
2013-05-30 10:34 (saite)
Nu tā var noprast, jā :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]antikrists
2013-05-30 16:51 (saite)
Tipa līķis noslēpjas aiz durvīm un mēģina nobiedēt to, kas nu tur pirmais nāks?

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?