kas vēl mani mulsina lībiešos /šoreiz nekā rupja, tematiski gadalaikā/

...no saltkurpjiem izglābt var tikai krusts. ja tu pats meti krustu vai arī eji pāri krustcelēm vai paspēji nokļūt uz tilta, kura koki arī atrodas šķērsām uz ceļa, tad esi no saltkurpjiem pestīts. saltkurpjus nekad nedrīkst saukt vārdā, tāpat kā lāči un vilki, arī saltkurpji tūliņ ir klāt, ja tos sauc vārdā. labāk sauciet tos par veļiem.

/no o. loritsa vākuma, "līvli" 1937. gada 7. numurā/