Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2011-09-28 10:37:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
m. vakar pārmeta man, ka es ar elektriķi runāju uzbrūkoši un aizdomīgi [es patiešām tā mēdzu runāt, bet mani līdz tam ir jānoved; ar šo, man likās, es runāju gluži normāli, jo viņš atnāca laikā, necentās iekniebt pupā, nelika vārīt putru],
tāpēc nopirku pušķi no tantuka uz brīvības/lāčplēša stūra [tantuks ir tehnoloģiski advancējies, bez puķu tirgošanas reklamē "te es esmu internetā" un vicina izdrukas] un uzdāvināju to sekretārei kursos [sekretāre nebija nepriecīga, bet man čo-ta tāpat labāk nepalika].


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]tvarj
2011-09-29 13:31 (saite)
sveiki, vai varētu palūgt tavu palīdzību sakarā ar divu teikumu lietuviešu valodā iztulkošanu? :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-09-29 13:56 (saite)
nu var mēģināt :) var tepat, var uz bezveejsh pie gmaila.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]tvarj
2011-09-29 14:03 (saite)
man tāds nieks vien ir - ieraksti pavadzīmēs
pirmais: Dalomosios medžiagos (spalvotos ir nespalvotos)atspauzdinimas ,susegimas vnt.
otrais: Už krovinių pervežimą Vilniaus mieste, DVD platinimas mokykloms

gūgles tantē jau iztulkoju, bet gribu būt pilnīgi droša :)

Paldies!!!!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2011-09-29 14:09 (saite)
1) ? [kaut kādu] materiālu (krāsainu un nekrāsainu) iespiešana, saspraušana utt.

2) par kravu pārvadāšanu viļņā DVD izplatīšana skolām

čo-ta mazliet jancīgi man izklausās ārpus konteksta, cerams, tev lielāka skaidrība :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]tvarj
2011-09-29 14:16 (saite)
eh, tādi ir tie lietuvieši, neko nevar uzrakstīt riktīgi un man tagad caur adatas aci būs jalien, lai šito pvz pieņemtu par derīgu!

paldies ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?