sestdien, 16:30 uz ielas nokjeru taksi. okahandja park. come again? okahandja park. whatizzit? katutura; okahandja park; a petrol station... ok, i know wheritiz; i show u wheritiz. pa celjam sakaapj pilna mashiina, jo takshi te kolektiivie. un tikai.

pa celjam jaaizlaizh jlaudis no backseat, taadeelj okahandja park approuchojam no citas puses, bet es kaut kaa tomeer atminos, kaa jaabrauc, un celju raadu. what will u do here? stay by a friend. a friend; a black friend? 'course, u see any white people here? fredinands mani jau gaidiijis. ar vinju kopaa vinja lady. pashreizeejaa. hallo brotha, yess man, howizzit?

vinjsh izskataas prieciigs, bet, kaa jau vareeja gaidiit, tikai tagad pa iistam paarliecinaas, ka tas tieshaam esmu es, ar ko runaajis pa telefonu pirmiit, silti aicinot ciemos. nez kaapeec, man liidzi ir pudele viina. par ciema kukuli labaak noder dzhems (peec ferdinada staasta par to, kaa (nu, kaa) vinjam garsho jaaam). bet driiz saprotu, ka ir vien jaakraamee visa paartika no somas aaraa.

dzhoints izpiipeets. viins cauri. ejam ka uz blakusbuudu pie puishiem uzspeeleet domino. varena auguma skaisti puishi seezh ap improvizeetu domino galdinju un ir iegrimushi speelee tik dzilji, ka pat nepamana muus atnaakam. bet, kad pamana, aicina iesaistiities. taa kaa mulst? a es nee, ja? ;) vinju domino noteikumus taa arii neatkozhu liidz pashaam speeles beigaam, jo visi paskaidrojumi ir tik ljoti par pavisam citaam teemaam.. tikai beigaas es uzzinu, ka rezultaats ir 1:1.

ganja beigusies. jaaiet arii peec degvielas gjeneratoram, lai vareetu skatiities televizoru... nu, jaa, okahandja park ir viens no taalaakajiem katuturas nostuuriem, paugurs, kur nav elektriibas un uudenspumpis visai pataalu. valdiiba uzstaadiijusi sausaas tualetes (vienu uz diviem hausholdiem), but we dont like them. we go into the bush. we go and sit in the bush, man. yess man. maajas te ir no gofreeta skaarda, sinteetiskajiem kartupelju maisiem, koka gabaliem un nez kaa veel sastikjeetas chetrkantiigas buudas. iekshpusee ir viena vai divas istabas, low tech virtuve ar gaazes rinjkji un gulta. tad viaraaki plaukti mantaam un dreebeem. un taa taalaak.

jaa, jaaiet peec degvielas. servicestation atrodas desmit minuushu gaajiena attaalumaa. bet pec ganjas ejam uz pashu centre of da location, jo tur taa ir visleetaakaa. kaadi divpadsmit km kopaa vismaz. lieki piebilst, ka ir jau tumshs un mees atrodamies namiibijas pashaa (nu, pashaa) biistamaakajaa vietaa. gandriz katraa kvartaalaa ir pa cucashop, ap kuriem grozaas jau drusku iemetusi jaunatne. dazhi nedod celju, bet ar mieru un paarlieciibu izdodas tikt vinjiem garaam. citur ielas preteejaa pusee notiek kautinjsh. vieniigais mierinaajums, ka ik pa laikam satiekam kaadu ferdinanda pazinju (hallo rasta! + jautaajums damariski: kas tas par white man? - aa, that's a good friend of mine.), bet jo taalaak ejam, jo pazinju mazaak. visi uz mani luur. dazhbriid kaads iet divu solju ataalumaa aiz muguras. citreiz barinjinjsh viiru, ieraugot muus, apstaajas - kaut ko sauc pakalj. es esmu tik (nu, tik) nobijies par savu aadu, ka knapi speeju parunaat. if u dont want a problem, then the problem will not come by your side. if u want a problem, the problem will come. kad juutos mieriigaaks, ferdinands pieshauj uguni ar staastiem no savas pagaatnes. paraada kaadu kautinja trofeju - paarsvaraa nazhu grieztas reetas. vienvaardsakot, noved mani liidz tam, ka es luudzu, vai mees atpakaljceljaa vareetu panjemt taksi. shis smej. ok, esam atpakalj pie servicestation. - never show how much money u have. gimme twenty dolla'. for da petrol. a man kabataa tie divdesmit turpat pie simtnieka. kaut kaa tomeer izdodas izvilkt iisto banknoti. veel viens meeginaajums, lai dabuutu veel divdesmit cigareteem. fuu, arii noveicas. ejot prom, ferdinands vairaakas reizes paarliecinaas, ka mums neviens neseko, jo atlikushais celjsh liidz maajaam iet cauri busham. man's grave is on the road. women die in their houses, but man's grave is n the side of the road...

kad paarnaakam maajaas, juutos uz pusi vieglaaks - liels bija mans bailju slogs. pamanu, ka ferdinands no kabatas iznjem nazi, kas vinjam bijis liidzi. yess man, u can never know. there are some funny guys out there, in da location.

toties tagad mums ir elektriiba. klusu un nemanaami paarsegtajaa nojumee pie buudas, kur goda vietaa tiek novietots televizors, sarodas kaiminji, domino speeleetaaji. seezh. nepaiet ne pusstunda, ferdinanda lady ir sarikteejusi vakarinjas. pashai un mums ar ferdinandu tiek lielas porcijas, kameer paareejie dabuu pa gabalinjam. zebras galja. taa tiek njemta ar kreiso roku, labajaa tur maizi, kas sameerceeta galjas meercee. atnaak puishi, kas bijushi centraa neilgi peec mums. vinjiem visas kabatas iztiiriitas. tie veel zina pastaastiit par tiem otriem, kas tepat bushaa uz celja aptiiriiti. arii shonakt.

bet driiz ejam guleet. es rikteeju guljvietu istabas kaktaa, noklaajot savu telts matraci, bet lady mani aizgainjaa prom un saklaaj man glaunu guljvietu - spilvens, palagi. bet es jau kaarteejo reizi atskaarstu, cik gruuti ir ierubiities shajaa tik citaadajaa dziives piegaajienaa. es vienkaarshi nespeeju adekvaati noveerteet, kas vinjiem ir, kas truukst.