Aufklärung ([info]avralavral) rakstīja,
@ 2020-06-07 20:23:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
gribēju šodien aiziet uz grēksūdzi, jo ir sv. Trīsvienības diena, lieli svētki, bet ar visām karantīnām vienīgais priesteris pārdaugavā, kas bija viegli pieejams, bija polis. apdomājām, kā mēs to darīsim. poliski es nezinu. krieviski viņš varētu. bet es nezinu krieviski tās formulas, nekad neesmu lasījusi neko liturģisku krieviski, man nav ne jausmas, kā to saka. angliski? angliski es varētu (kaut kas no Old Prayer Book atmiņās profilējas), bet angliski savukārt viņš nezināja visas tās formulas, un viņam tur ir garāk nekā man. okej, franciski. viņš savulaik bija mācījies francijā, franciski mēs varētu. franciski, tātad.
brālība starp tautām, svešvalodas: ne bez jēgas tas viss.
blessings.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]avralavral
2020-06-07 22:18 (saite)
kas ir bukmols, piedod?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]annuska
2020-06-07 22:25 (saite)
Mūsdienu norvēģu. Ir vēl senā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]annuska
2020-06-07 22:27 (saite)
Pat ne senā, bet konstruētā it kā senā. Bet es neprotu nevienu no tām.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]avralavral
2020-06-07 22:29 (saite)
tātad viņš tev uzdeva gandarīšanas darbu un tu nesaprati, kas tas ir? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]annuska
2020-06-07 22:33 (saite)
Pēc tam mainīja valodu, gandarīšana bija " three rosary". Es pieņēmu, ka tā ir trešā daļa, nevis trīs pilni rožukroņi :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]annuska
2020-06-07 22:40 (saite)
Pašās beigās teica - see you! Es: Āmen.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]annuska
2020-06-07 22:30 (saite)
Es sapratu, ka viņš slikti zināja angļu valodu. Beigās teica "Respect other people!" :) bet es jau nu arī, iebāžu galvu un prasu - do you speak english?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?