Aufklärung (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} avralavral) rakstīja,@ 2020-01-07 21:04:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Vēl padomju laikos saglabājās kārtība aizguvumus no svešvalodām nelatviskot ar garumzīmēm. Lūk, viens debišķīgs piemērs no, šķiet, 1960. gadu tulkojuma:
"apslēpti jutekliski moralas dabas cēloņi"
[ārsta komentārs piederīgajiem par Kitijas Ščerbackas slimību]
"apslēpti jutekliski moralas dabas cēloņi"
[ārsta komentārs piederīgajiem par Kitijas Ščerbackas slimību]
Nopūsties:
