Romāna "Lēdijas Čaterlejas mīļākais" recenzija medību un makšķerēšanas jautājumiem veltītajā britu žurnālā (dibināts 1896. gadā) "Field and Stream" (Novembris, 1959), recenzijas autors Eds Cerns:

"This fictional account of the day-to-day life of an English gamekeeper is still of considerable interest to outdoor minded readers, as it contains many passages on pheasant raising, the apprehending of poachers, ways to control vermin, and other chores and duties of the professional gamekeeper. Unfortunately, one is obliged to wade through many pages of extraneous material in order to discover and savor these sidelights on the management of a Midlands shooting estate, and in this reviewer's opinion this book cannot take the place of J. R. Miller's Practical Gamekeeping."