asteor ([info]asteor) rakstīja,
@ 2006-08-23 12:23:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Jālamājas franciski

Pagājušo nedēļu dzīvojoties pa laukiem Īrijā (viesojos pie draugiem) nonācu pie dažiem interesantiem atklājumiem. Atkāpei: kā reizēm draudzīgās kaimiņvalsts Krievijas ieceļotāji mēdz teikt - "Latvija ir skaista zeme, tikai latviešu te par daudz  saviesies...".

Nu man gribētos to pašu teikt arī par Īriju. Tiešām ļoti skaista zeme, tikai mani draugi man aizrādīja: "tu te nelamājies latviski, puse kroga uz mums paskatījās.... saki to labāk franciski, jo tev tiešām labi sanāk, un TO te tiešām neviens nesaprot".

Vēl man tur patīk tādas lietas, kā piemēram - pie ganību aploka uzraksts "Šeit ganās nikns bullis"; krogā (Pub) uz jautājumu: "kāds vēl bez Guiness jums ir vietējais alus?", atbilde ir: "Aldara Zelta un Cēsu gaišais......"



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]tante
2006-08-23 13:44 (saite)
mja.. vieteejais alus..;))

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]asteor
2006-08-23 14:03 (saite)
Redz, mans akcents in English noteikti nav taads... "Irisks", tapec krodznieks atbildot uz jautajumu "local beer" droshi vien gribeeja kaa labaak... ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kuminjsh
2006-08-23 13:45 (saite)
Skumji patiesībā...

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]asteor
2006-08-23 14:04 (saite)
Bet izskataas skaisti....

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kuminjsh
2006-08-23 14:05 (saite)
Ticu:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]zum
2006-08-23 14:13 (saite)
Pamazām asimilēsim un tad atliks tikai pievienot kā koloniju. Nebūs citas izejas :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]asteor
2006-08-23 14:18 (saite)
Diemzhel slikto valodas zinashanu deelj ieceljotaji maz "tusejas" ar vietejiem. Ieceljotaji vairak tuseejas (un attiecigi kopojas) sava starpa, nedaudzaas sarunas notiek savaa esperanto, kas sastav no krievu-latvieshu-polju-anglju mistrojuma.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?