zamza ([info]arc) rakstīja,
@ 2009-04-15 17:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:idioma

DELE
uf, pieteicos DELE eksámenam (examen de español como lengua extranjera) vidéjá (intermedio) límení. tagad bailés nenokártot klabináshu zobus lídz 16.maijam, iedzershu 50 gramus "Melná Balzama" un, jautri dziedádams, doshos uz eksi. un 3 méneshus gaidíshu rezultátus - cik atceros, amerikáñi TOEFL-u laboja chaklák, bet te jau tas mañana sindroms droshi vien nostrádá.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]emi
2009-04-15 23:22 (saite)
IELTS vispār izlabo 2 nedēļās:)

(Atbildēt uz šo)


[info]alniz
2009-04-16 00:19 (saite)
hmm?? latvijā kārtosi?? baile nav?? a kā tu zini, kāds tev līmenis varētu būt???

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]arc
2009-04-16 00:27 (saite)
protams, ka ir bail. nu līmenis, līmenis... skolotāja šeit teica, ka inicial līmenis būtu kārtojams bez jebkādām problēmām un ka pie intermedio nopietni jāpiestrādā - ko es jau kādas 2 nedēļas centīgi šeit arī daru. kaut kāds progress vērojas, bet nu eksāmens jau ir un paliek eksāmens, vienmēr ir kāds laimes spēles moments. un man vēl aizvien nav skaidrs, ko nozīmē 75% pareizu atbilžu rakstiskajā un mutiskajā eksāmenā - 25% izrunāto vārdu bez kļūdām - muahaha!

jā, un 16.maijā es vienkārši esmu Latvijā un pēc visiem citiem apstākļiem nekur citur nemaz nevaru būt. bet, cik saprotu, tas eksāmens jau ir vienāds visā pasaulē. ko tik tie Latvijas profesori par manu argentīniešu akcentu (mhm, un arī vārdu krājumu - tomo jugo mientras manejo un auto chiquito) teiks?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2009-04-16 01:15 (saite)
a tu zini, kas tev pieņems eksāmenu?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]arc
2009-04-16 03:51 (saite)
nav ne vismazákás nojausmas. vai tad to ir iespéjams zinát ieprieksh? jebshu Ljá tikai 3 cilvéki ir, kuri kvalificéjas pasákumam (ká pieñéméji, i mean)?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2009-04-16 11:07 (saite)
es tieši par to otru variantu domāju, un nāk prātā mūsu lka alločka, kura obožajet argentinosus :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]tanstaafl
2009-04-16 03:42 (saite)
Trīs mēneši ir ļoooooti optimistiski, vismaz fiziskais diploms ir jāgaida krietni ilgāk (un es būtu pārsteigta, ja viņi pirmajā piegājienā neielaistu kādu kļūdu).

Bet par akcentu un vārdu krājumu gan neuztraucies (par mutisko vispār nav vērts nervozēt) - nezinu, protams, kādi pasniedzēji pieņems eksāmenu, bet DELE tik ļoti uztrauc vienlīdzīga attieksme, ka arī klausāmos tekstus ierunā cilvēki no dažādām valstīm un stipri atšķirīgiem akcentiem.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]arc
2009-04-16 03:54 (saite)
he he, par to ierunáshanu - vismaz mana skolotája iesméja par tekstiñu, kas bija ar argentínieshu akcentu ierunáts - viña apgalvoja, ka tie esot natívie spáñi, kas censhas atdarinát argentínieshu akcentu.

ceru, ka neiedos tekstiñu ar natíviem chílieshiem - biju uz chílieshu filmu diezgan nesen un njefiga nesapratu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]alniz
2009-04-17 01:09 (saite)
Carlos esot atpakaļ mexikā... skāde.. bet gan jābūt vēl kāda Juanam vai Carlosam ;)

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?