zamza ([info]arc) rakstīja,
@ 2006-09-12 23:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Garastāvoklis: frustrated
Mūzika:Bebiendo al alba
Entry tags:es lasu

vēl aizvien "Kultūras Diena"
nesaprotu, kādēļ tekstā jāiekļauj angliskas frāzes, ja tās tiek lietotas klaji nepareizi? stilam? lai pašapliecinātos? jau 5.klasē angļu valodā māca, ka must lieto ar nenoteiksmi BEZ to. viss raksts - Sajūtu tirgū. un kur raugās korektors?

Jā, protams, kultūrtūristu bari joprojām turpina spietot netālu — Svētā Marka laukumā un citās mūžīgi slīkstošās pilsētas must–to–see vietas, un tādu te, paldies dieviņam, netrūkst, taču Giardini un Arsenale ir gandrīz mirusi zona — līdz nākamajam gadam.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]w_
2006-09-13 05:25 (saite)
taa kaa Naumanis ir pilniigi noteikti kulturaals, labi audzinaats un izgliitots jaunietis, tad es piedaavaaju shaadu variantu. mees ar tevi, [info]arc, esam prasti bauri un nezinam, ka must-to-see ir smalka un ironiska atsauce uz kaadu tikai ljoti kulturaaliem ljauzhiem zinaamu avotu veneecijaa. (tu pameegjini iesist googlee "must to see" venice, sapratiisi, kaa ir patiesiibaa...)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]biezpientaure
2006-09-13 09:46 (saite)
angu valodu var dzirdēt tikai Anglijā ?

man zināmie indieši lūgumus uzsāk ar "I require". Tā nu viņiem iegājies.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]w_
2006-09-13 11:01 (saite)
varbuut taa nemaz nav anglju valoda, bet gan kaada naublah valodinja, kuru mees ne zinam, ne atpaziistam un tikai sagadiishanaas peec vaardiem must un see ir vienaada rakstiiba, kaa arii, cik peec konteksta var noprast, liidziiga noziime. nekad nevar buut droshs.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]arc
2006-09-13 23:07 (saite)
wow - paklausīju Tavam ieteikumam un google atrada 176 rezultātus uz 18 lapām... kā pirmais mani iepriecināja: Suggested Venice and Veneto (were to eat, must to see, nightlife)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kihelkonna
2006-09-13 10:16 (saite)
ee, taa rodas vietējie dialekti. ja tagad no cunami īstie angļi ies bojā, tad turpmākā cilvēce par īsto angļu valodu uzzinās no mums.

(naumanis noteikti skolā ir mācījies vācu valodu, viņš kaut kā ļoti pēc tāda izskatās :))

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?