Es gadiem ilgi esmu nepareizi sapratusi vārdu "margināls", un pie tā ir vainojama Vija Virtmane, kura mums, 1. kursa studentiem, 1994. vai 95. gadā šo vārdu skaidroja, acīmredzot, neprecīzi, taču tik pārliecinoši, ka man neienāca pat prātā apskatīties to vārdnīcā. Tas nozīmē drīzāk "malējs", bet es to lietoju kā "neskaidru un izplūdušu" vai "kustīgu", runājot par, piemēram, robežu.