Wed, Sep. 21st, 2016, 02:00 pm

Ieklīdu santehnikas veikalā, lai iegādātos priekšmetu, par kuru es zināju tikai funkciju. Es aprakstīju funkciju un vēlamo rezultātu pārdevējam un dabūju zināt, ka man vajadzīga puscollīgā zagluška.

Es tā saprotu, ka mežonīgajā santehnikas pasaulē neatzīst ne metrisko sistēmu, ne valsts valodu, ne vispār neko. Toties ar šo nieciņu esmu iecerējis iegūt tekošu ūdeni no krāna un darbojošamos veļas mašīnu, kas ir diezgan ievērojams sasniegums priekš 64 centus vērta bleķa podiņa ar vītni.

updāte. OK, latviski tas saucas misiņa korķis ar vītni. Kaut kā neromantiski.
 Leave a comment | 12 comments

Wed, Sep. 21st, 2016, 02:06 pm
[info]f

santehnikas veikali man vienmēr liek justies neomulīgi.
nekas nekad nav bijis tas, kas es domāju, ka tas būs.
bet pārdevēja vienmēr ir teju vai staigājošā enciklopēdija.
Thread - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 02:12 pm
[info]sirdna

mhm. Es vispār labāk bez santehniķa tur neeju iekšā. Toties ar santehniķi ir interesanti, kad šie abi ar pārdevēju metas intelektuālo gigantu cīņā un mēģina noskaidrot viens otra profesionālā žargona nozīmi.
Parent - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 03:20 pm
[info]biezpientaure

zagluška - tas skan nopietni, var teikt - fundamentāli!
korkis ar vītni, phe....
Thread - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 03:35 pm
[info]sirdna

mhm, tā gan.
Parent - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 04:02 pm
[info]adinkra

Tev ir misiņa zagluška ar vītni. Zagluškas mēdz būt daudzdažādas.
Thread - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 04:04 pm
[info]sirdna

iekšējo vītni :)

anyway, es tikai izlasīju, kas uz čeka rakstīts.
Parent - Thread - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 04:39 pm
[info]adinkra

Es vispār ļoti daudz terminu iemācos veikalā, atrodu kkādu žargona figņu un paskatos/atceros kā viņi pie cenu zīmes to figņu formulējuši. Pēc tam var spīdēt žargonistu vidū ar zināšanām :)
Parent - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 04:31 pm
[info]pukis

Jā, tur tak pulka laika paiet kamēr izrunā to garo penteri kad čekā ierakstīts. A tā - puscollīgā zagluška. Īsi skaidri un saprotami. Un poētiski ar, kaut kā labskanīgi.:))
Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 05:27 pm
[info]_re_

bleķa. zaimojiet, kungs
Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 06:23 pm
[info]gnidrologs

Mans pirmais algotais darbs bija būvmateriālu veikalā par pārdevēju un vēl šo baltu dienu atceros ienākam krievu un paprasām kaut kādu ''krugluju šņagu'', uz ko pieredzējušais kolēģis momentāli, bez minstināšanās iedeva tik tiešām kaut kādu apaļu šņāgu. Latviešu valoda manāmi nav efektīva efektīgai tirdzniecībai.
Thread - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 08:47 pm
[info]biezpientaure

šņagi ņet, estj kruglaja pizģuļina
Parent - Reply

Wed, Sep. 21st, 2016, 08:12 pm
[info]santech

;D
Reply