Wed, Sep. 21st, 2016, 02:00 pm

Ieklīdu santehnikas veikalā, lai iegādātos priekšmetu, par kuru es zināju tikai funkciju. Es aprakstīju funkciju un vēlamo rezultātu pārdevējam un dabūju zināt, ka man vajadzīga puscollīgā zagluška.

Es tā saprotu, ka mežonīgajā santehnikas pasaulē neatzīst ne metrisko sistēmu, ne valsts valodu, ne vispār neko. Toties ar šo nieciņu esmu iecerējis iegūt tekošu ūdeni no krāna un darbojošamos veļas mašīnu, kas ir diezgan ievērojams sasniegums priekš 64 centus vērta bleķa podiņa ar vītni.

updāte. OK, latviski tas saucas misiņa korķis ar vītni. Kaut kā neromantiski.

Wed, Sep. 21st, 2016, 04:39 pm
[info]adinkra

Es vispār ļoti daudz terminu iemācos veikalā, atrodu kkādu žargona figņu un paskatos/atceros kā viņi pie cenu zīmes to figņu formulējuši. Pēc tam var spīdēt žargonistu vidū ar zināšanām :)