MaKo
Par krievu valodu 
Profils
Lietotājs:[info]mako
Vārds:MaKo
mailto:mako@mako.lv
Pēdējie ieraksti
Pēdējais mēnesis
Jūlijs 2020
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Saites
Ierakstu tagi:
3.-Dec-2014 04:23 pm
Lieliska frāze krieviski -
Под косой на косой косой косил косой-косой косой косой Косой косой косой
Tulkojums zemāk:

Под наклоном на кривой (извивающейся) отмели (участке суши) косил пьяный-пьяный недружелюбно-подозрительный косоглазый заяц кривой косой.
Comments 
4.-Dec-2014 10:37 am
[info]mindbound
Pārējo aptuveni (piezīme sev: sākt nopietni apgreidot krievu valodas prasmes) sapratu, bet kur un kā tur parādās zaķis?
4.-Dec-2014 12:10 pm
[info]dunduks
Косой.
4.-Dec-2014 12:14 pm
[info]mindbound
= zaķis? OK, so my Russian is weaker than I thought. No otras puses, nedz uz galda esošajā vārdnīcā, nedz Google Translate tādu tulkojumu neatrodu.
4.-Dec-2014 12:58 pm
[info]dunduks
Latviski taču mēdz zaķi saukt "šķībacis" vai tml. - krieviski tas pats.
4.-Dec-2014 01:09 pm
[info]mindbound
Thx. Pielēca. :>
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Maijs 5. 2024, 10:00 am GMT.