From: rasbainieks	Date: 27. Jūnijs 2010 - 21:02		(Pastāvīgā saite)

par sakni nepateikšu, bet izskaņa pilnīgi noteikti būs -īte.

	From: zuz	Date: 27. Jūnijs 2010 - 23:17		(Pastāvīgā saite)

paldies. tev taisnība, kā man tas īte, aite aizmirsās.

	From: dooora	Date: 27. Jūnijs 2010 - 23:49		(Pastāvīgā saite)

Stasiulyte [stasʲu´li:te]
i burtu šai vārdā neizrunā. tas kalpo kā mīkstinājuma zīme un palatalizē s.
šķiet, ka Stasjulīte būs beigu variants. neraugoties uz to, ka Stašulīte man arī skan gana piemīlīgi.

	From: panacea	Date: 27. Jūnijs 2010 - 21:06		(Pastāvīgā saite)

Stašulīte būtu mans minējums, bet man arī zināšanas ir stipri virspusējas.

	From: zuz	Date: 27. Jūnijs 2010 - 23:18		(Pastāvīgā saite)

izklausās mīļi :) paldies.

	From: lemurs	Date: 28. Jūnijs 2010 - 00:11		(Pastāvīgā saite)

Stasjulīte.
Ja skaidri zini, ka oriģinālā patiesi ir s, nevis š. (Jo, raugi, punktiņš, kurš pilnīgi noteikti atrodas uz šī uzvārda pēdējā e, ir pazudis: beigu burtam šādos uzvārdos lietuviski jābūt ė.)
Ja gadienā tā būtne oriģinālā ir Stašiulytė, tad latviski Stašulīte.

Starp citu šeit atrodas noderīgi padomi un noteikumi personvārdu atveidē.