Sviesta Ciba |

Iksirugumta (

po) rakstīja

haiku kopienā,
@ 2003-12-31 04:36:00

Mirusi haika
Izrauta no austrumiem
Kaktuss ziemeljos

(Ierakstīt jaunu komentāru)

	chaika 2003-12-31 12:30 (saite)
	Mirusi haiha Izrauta austrumos Kaktuss ziemeļos _________________ tā kaut kā vairāk pēc haikas, bet vispār domai nepiekrītu - nav mirusi Z!!! (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

po
2003-12-31 17:05 (saite)

haika nevar pastaaveet aarpus turienes, no kurienes naak. austrumos haika ir dziiva, jo tur taa ir dzimusi. dzejas formas katrai valodai ir atshkjiriigas, jo katra valoda skan citaadaak, katrai valodai ir savs pluudums. Iedomaajies latvieshu tautasdziesmas angliski vai krieviski!
Visaadiem tur japaanjiem nav uzsvaru un teikumi automaatiski ljoti vienkaarshi dalaas pa piecaam vai septinjaam zilbeem, taapeec iista haika var buut tikai tur. Sheit, Latvjaa, vai da jebkur rietumos haika ir kaa chastushka meksikaanim!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	chaika 2003-12-31 18:16 (saite)
	jāpeikrīt... bet vai haika sliktāk skanēs ja to citā vārdā sauks!!! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	po 2003-12-31 18:33 (saite)
	skanees gan sliktaak, jo shaada forma nav piemeerota rietumu valodaam. taapat, piemeeram, dzejolis jambaa skanees suudaini japaaniski. pareizaak sakot, neskanees vispaar, jo bez uzsvariem - 0. haika var buut tikai taalajos austrumos. visas shiis haikas, arii taas paaris manas, kas te atrodamas, ir diletantisms (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

chaika
2003-12-31 20:46 (saite)

nu ok-tad tie iispantinji ir kaut kaa savaadaak jaanodeeve, bet nu te jau vairaak ir piekasiishanaas pie terminologjijas, jo pats skanejums un dzejas forma kaa taada man patiik-tik OK, mees to nevaram saukt par haiku!!!

nu ja jau visam mees taa pieeitu, tad jau arii sonaates un kas tur veel nevaretu taadaa vaardaa saukt!

jaasauc par adoopteeto haiku, tautasdziesmu...

Radoshiem impulsiem bagaatu Jauno gadu!:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	ripp 2003-12-31 13:14 (saite)
	man nezkapeec patiik Tavas haikas. gandriiz vi bez iznjeemumiem :O (Atbildēt uz šo)

Navigate: