haika nevar pastaaveet aarpus turienes, no kurienes naak. austrumos haika ir dziiva, jo tur taa ir dzimusi. dzejas formas katrai valodai ir atshkjiriigas, jo katra valoda skan citaadaak, katrai valodai ir savs pluudums. Iedomaajies latvieshu tautasdziesmas angliski vai krieviski!
Visaadiem tur japaanjiem nav uzsvaru un teikumi automaatiski ljoti vienkaarshi dalaas pa piecaam vai septinjaam zilbeem, taapeec iista haika var buut tikai tur. Sheit, Latvjaa, vai da jebkur rietumos haika ir kaa chastushka meksikaanim!