only after dark ([info]tvarj) rakstīja,
@ 2005-03-31 11:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
tjeex... peedeejo divu/pusotra meenesha bilance:

Dzh. Orvels - "1984" ("Dziivnieku fermu" taa arii nesanjeemos izlasiit... baigi nepatika... un shito romaanu arii ar riebumu lasiiju)
J. Tregubova - "Kremlja digera pastaasti"
A. Voloshins - "Cilveeks austrumos"
K. Vonneguuts - "Laikatriice"
E. Birznieks - Upiitis - "Peleekaa akmens staasti"
M. Gorkijs - "Ljaudiis"
J.Tregubova - "Kremlja digera atvadas"
T. Heijerdaals - "Aku-aku. Lieldienu salas nosleepums"

hmmm.... mosh ja veel kaut ko atcereesho - pieraxtiishu! :)

ar mani runaat par dziivi shobriid nav jeegas esmu totaali un pilniigi paarlasiijusies graamatas... tagad kjershos klaat jaukai no Vonneguuta graamataam sastaavoshai kaudziitei! jaameegjina saprast par ko daudzi taa juusmo!

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]ud
2005-03-31 12:29 (saite)
Man gan patīk gan 1984, gan Dzīvnieku ferma...

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]tvarj
2005-03-31 12:37 (saite)
well, jaa, tas ir gaumes jautaajums :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]markizs
2005-03-31 16:22 (saite)
atceors ka biju dikti mazinsh kad pirmo reiz lasiiju dzivnieku fermu. pat neizlasiju liidz galam jo dikti bail palika. (toreiz 1984 nemaz nemeeginaaju kjerties klaat) a peec tam peec kaada laika kad lasiiju tad 1984 jau paceela mani pamatiigi, kameer dziivnieku ferma vairs ne tik daudz (joprojaam likaas skumja un beediiga).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]nez
2005-03-31 12:37 (saite)
nu moins...
visu cieņu..
es gan šobrīd koncentrējusies tikai uz zivedru valodas pašmācības grāmatiņu:/

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]tvarj
2005-03-31 12:38 (saite)
malaciitis... es juutu, ka man to pashu vajadzeetu dariit ar spaanju valodu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]nez
2005-03-31 12:48 (saite)
es parasti mācos tās valodas, kurās ir manu tā brīža iecienītāko autoru garadarbi. Tā, piemēram, nesen pie franču dzejas grāmatām ilgas naktis ar franču-latviešu vārdnīcu sēdēju:))
Spāņu? Servantesu nāksies pārlasīt:))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]tvarj
2005-03-31 12:49 (saite)
es gan labaak uzticos kompetentam tulkotaajam :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]redrum
2005-03-31 15:06 (saite)
zimeetaaja :P

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]tvarj
2005-03-31 16:41 (saite)
tieshi kaa ziimeetaaja? :P
domaa es ziimeejos?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?