pajautaa

Latviešu valoda

« previous entry | next entry »
Mar. 8., 2011 | 11:12 am
posted by: vinny in pajautaa

Kā ir pareizi ar tiem locījumiem:
*Cien. Jāņa un Jura Bērziņa vecākiem vai Cien. Jāņa un Jura Bērziņu vecākiem?
Un siviešu dzimtē
*Cien. Agneses un Amandas Liepiņas vecākiem vai Cien. Agneses un Amandas Liepiņu vecākiem?
Nebiju iedomājusies, ka būs tik ilgi jādomā šāds jautājums :D
Tencinu, ja nu kāds prot pareizi šo uzrakstīt :)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {20}

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 11:18 am
#

2.variants.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]perkons
date: Mar. 8., 2011 - 11:23 am
#

Es teiktu, ka pirmais, jo Pirmā un Otrā Cilvēka...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 11:27 am
#

Nē. Nepareizi. Runa ir par identifikatoriem. Ķipa "11245 un 234567 A sērijas numuru.."

Atbildēt | Iepriekšējais

drew

from: [info]drew
date: Mar. 8., 2011 - 11:29 am
#

Ir, ir pirmais. Aiz Jāņa vai, attiecīgi, Agneses tas uzvārds vnk tiek izlaists. (Resp. - Cien. Jāņa Bērziņa un Jura Bērziņa vecākiem)

Par elipsi to sauca laikam...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

vinny

from: [info]vinny
date: Mar. 8., 2011 - 11:32 am
#

Tencinu ļoti.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 11:32 am
#

Hmmm. Tad lūdzu atvainot visus par savu aplamo izpratni.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 8., 2011 - 12:04 pm
#

Patiesībā jautājums pārāk samežģīts ģenitīvā. Daudz vienkāršāks gadījums:

1) Balvu saņēma Agnese un Amanda Liepiņa
2) Balvu saņēma Agnese un Amanda Liepiņš
3) Balvu saņēma Agnese un Amanda Liepiņas

Un tagad killeris:

4) Balvu saņēma Jānis un Amanda Liepiņa (Liepiņš/Liepiņi?)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 12:09 pm
#

Aha, un transformācijas:
1)balvu saņēma māsas Liepiņa,
2)balvu saņēma brāļi Liepiņš,
3)balvu saņēma Liepiņa(-as) ģimene.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 11:34 am
#

Proti, arī nominatīvā pareizi tad ir "Agris un Lilita Roze", piemēram?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 8., 2011 - 12:05 pm
#

Jep. Viskorektāk ir neizlaist uzvārdu pirmajā reizē, tad vispār nav jautājumu.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Mar. 8., 2011 - 12:25 pm
#

Godīgi sakot, samulsināji ar elipsi, nācās paskatīties. Nez vai tā būs gluži elipse.

"Elipse ir ekstralingvistisku faktoru radīti vārda vai vārdu neregulāri izlaidumi vai izteikumu aprāvumi, piemēram: Un ābeļdārzs ... un plūmes un ķirši, un vīnogu stīgas mājas saules pusē, un vecais varbūt pēc pusgada būs beigts ... vai die, vai die, un Andrs... (R. Blaumanis.)"

http://www.liis.lv/latval/teksts/rozenb2.htm

Atbildēt | Iepriekšējais

vinny

from: [info]vinny
date: Mar. 8., 2011 - 11:25 am
#

Uh, domas dalās. Līdzīgi kā manējās. Sākuma uzrakstīju kā pirmo variantu, bet vēlāk pārlasot sāku dikti štukot..

Atbildēt

di_wine

from: [info]di_wine
date: Mar. 8., 2011 - 11:58 am
#

2.variants. Jo uzvārds ir abiem, ne tikai otram.

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 8., 2011 - 12:04 pm
#

Un ja neizlaistu uzvārdu??

Jāņa Bērziņa un Jura Bērziņa vecākiem vai Cien. Jāņa Bērziņu un Jura Bērziņu vecākiem?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

sirdnA

from: [info]sirdna
date: Mar. 8., 2011 - 12:06 pm
#

postā - otrais variants, šeit - pirmais.

imho.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 8., 2011 - 12:12 pm
#

vot nē. izklausās dikti pēc rusicisma.

Atbildēt | Iepriekšējais

di_wine

from: [info]di_wine
date: Mar. 8., 2011 - 12:22 pm
#

Ar uzvārdiem nav tāpat kā ar lietvārdiem, un šis ir atkal cits variants. Augstāk pareizi minēts, kā tad teiksi, ja būs Anna un Jānis? Liepiņš? Ir jālieto daudzskaitlis.
Uzvārdiem arī locījumos atšķirsies galotnes atkarībā no tā, vai tas ir vīrietis vai sieviete, piemēram, Jānis Dzenis, Jānim Dzenim utt., bet būs Anna Dzene, Annai Dzenei utt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 8., 2011 - 01:28 pm
#

Daudzskaitli nelietošu ne par ko. Kāpēc nevar teikt Annai Liepiņai un Jānim Liepiņam?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

di_wine

from: [info]di_wine
date: Mar. 8., 2011 - 01:38 pm
#

Labs piemērs ir pieminekļi kapos :) Bet, protams, Tava doma ir par šo: man un tev sāp galva; es runāju latviešu, krievu un angļu valodā (nevis galvas vai valodas, tā ir pareizi - ar uzvārdiem diemžēl ir citādi).
Var teikt visādi, skatoties, kādos apstāklos un cik daudz vietas ir uz aploksnes, epasta subject ailītē utt.
Un var mani neņemt galvā, parasti filologi ir tie, kas tikai visu sarežģī.

Atbildēt | Iepriekšējais

Duncan MacLeod from Clan MacLeod

from: [info]tiga
date: Mar. 8., 2011 - 01:47 pm
#

otrais variants!

Atbildēt