kihelkonna - āvu āvu baltas kājas [entries|archive|friends|userinfo]
kihelkonna

[ website | kihelkonna - apdzīvota vieta sāremā salā ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

āvu āvu baltas kājas [14. Nov 2007|13:17]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

dziesma "āvu āvu baltas kājas" -
vai kāds zina, par ko īsti viņa ir? kas ar to ir domāts?

laikam jau tā nav par bižutērijas izgatavošanu, pazaudēšanu un atrašanu, jo tas stāsts ir pārāk nereāls.

priekš sūrā stāsta par goda pazaudēšanu un atdabūšanu meldiņš pārāk priecīgs, turklāt beigu detaļas galīgi nesaprotamas. kā gan to godu varētu atdabūt ar laivu.

laivu būvēšanas īsais kurss arī tas nav.

par ko īsti ir šis gabals? (bērnībā gan domāju, ka par bižutēriju.)


==============
izmantotā literatūra:

Āvu, āvu baltas kājas
Āvu, āvu baltas kājas,
Lēcu dārziņāi.

Lēcu, lēcu dārziņāi,
Plūcu baltas rozes.

Plūcu, plūcu baltas rozes,
Pinu vainadziņu.

Pinu, pinu vainadziņu,
Liku galviņāi.

Liku, liku galviņāi,
Gāju jūrmalāi.

Sacēlāsi rīta vēji,
Nopūš vainadziņu.

Nopūš manu vainadziņu
Jūras dzelmītēi.

Tais’ brālīti oša laivu,
Brauc pēc vainadziņa.

Oša laiva, smaga laiva,
Tā grimst dibenā.

Tais’ brālīti liepu laivu,
Brauc pēc vainadziņa.

Liepu laiva, viegla laiva,
Vējš dzen maliņā.

Tais’ brālīti ziedu laivu,
Dzen pēc vainadziņa.

Ziedu laiva, laba laiva,
Pārved vainadziņu.
Linkir doma

Comments:
From:[info]formica
Date:14. Novembris 2007 - 14:26

par ko

(Link)
par lietu kārtību? :)
From:[info]unpy
Date:14. Novembris 2007 - 14:31
(Link)
Man domāt, tā ir instrukcija par to, kā atbrīvoties no sava stulbā brāļa.
[User Picture]
From:[info]kihelkonna
Date:14. Novembris 2007 - 14:33
(Link)
bet tur brālis laivā nav sēdināts; liekas, ka laivas darbojas autopilotā.

turklāt jūrmalā dzīvojošiem vai nu laiva jau ir, vai arī nav un nebūs.
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:14. Novembris 2007 - 14:44

(Link)
;D
From:[info]eermaniitis
Date:14. Novembris 2007 - 15:04
(Link)
storrijs ir instrukcija braaliitim lai sarga maasinju no veeja a to nopuutiis vainadzinju un dabuus laivas taisiit peec augstaak mineetaas instrukcijas

taaka sargaasimies no carveejiem - jamie i iesnas var pienest i veel kaadas nejauciibas
From:[info]eermaniitis
Date:14. Novembris 2007 - 15:05
(Link)
ak jaa - bieds: maasinju bez vainadzinja vairaak tautinjaas palaist nevarees - buus visu muuzhu savaa maizee jaanjem! vot doma!
[User Picture]
From:[info]kihelkonna
Date:14. Novembris 2007 - 15:34
(Link)
nu bet tās laivas. man domāt, lai nu kā var saglābt zaudētu godu un bižutēriju, bet ne jau nu braucot jūrā ar nepiemērotu materiālu laivām!
From:[info]eermaniitis
Date:14. Novembris 2007 - 15:46
(Link)
mmm ... kur nu nepiemeerots?

ja vainadzinsh zaudeets tad tautumeita vairs balta nestaigaa ar tikuminju ... (te kautkaada sakariiba starp tikuminju un vainadzinju) - nu vot imho mazgaat jaaiet tautumeita .... nu un uz juurinju

bet ar to ziedu laivu vest no juurinjas vainadzinju ir taada pasha rakstura nodarbe kaa aizej tur nezin kur atnes to nezin ko .... teoreetiski meegjinaat jau var un ks ta braaliisham cits atliek .... tak tomeer pasargaat no caurveejiem un riita veejiem vienkaarshaak ;-)
[User Picture]
From:[info]kihelkonna
Date:14. Novembris 2007 - 16:30
(Link)
es jau izdomāju versiju - tautumeita gluži nokaunējusies par zaudējumu, tomēr tā vietā lai stāvus lēktu daugavā nolemj noslīcināt visus lieciniekus.
From:[info]eermaniitis
Date:14. Novembris 2007 - 17:06
(Link)
+1 iistens latvju gars ;-) ... es teiktu atkodaam!
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:6. Februāris 2013 - 19:05
(Link)
Ziedu (kāzu) laiva tak happy end - vienu duraku tomēr beigās izdevās nogrābt, kas noprecē ar visu aptraipīto godu.
[User Picture]
From:[info]kihelkonna
Date:6. Februāris 2013 - 20:23
(Link)
ā, un es nesapratu, kas tā par ziedu laivu, man likās, ka tas pants dziesmai pielikts klāt vēlāk, lai būtu smuki. nu tad akcenti salikti - dziesma ir par to, ka pēc goda zaudēšanas strauji jāprecas :D