ублюдок ([info]racoon) rakstīja,
@ 2009-10-03 16:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
par 20 Ls
Vsjo, zajebala! Jau 3 stundas! Paldies par vārdu "barnlekplats", bet bez pārējā konteksta izpratnes man tas neko nedod. Uz norādīto kontu pārskaitīšu 20 LVL tam, kurš man sameklēs 6 linkus internetā:
Zviedrija
3 linki, kur internetā var iegādāties bērnu rotaļu laukumu no koka. Bilde + cena
3 linki ar lielveikaliem, kuru interneta produktu katalogā vai sortimenta aprakstā var atrast bērnu rotaļu laukumu no koka.


paldies

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]degeneralis
2009-10-03 17:51 (saite)
Kā jau rakstīju, zviedru valodā drīzāk lieto "lekplats", nevis "barnlekplats". Bet par internetveikaliem:

http://www.lekogsikkerhet.com/sv/Produkter/Lekplats/

Apraksti un cenas.

http://www.lappset.se/Lek-och-Sportutrustning.aspx

Te gan jāreģistrējas un jāielogojas, lai tiktu pie cenām, bet produktu apraksti ir, arī produktu datu lapas u.tml.

Man slinkums tālāk meklēties, bet te ir saraksts iz Zviedrijas ZL:
http://gulasidorna.eniro.se/query/what/cs/search_word/lekplats/header_code/R1001051

Un vispār. Esmu dzimis un uzaudzis Svensonijā un arī daudz nodarbojies ar tulkošanu, ja ir kādi jautājumi, piefrendo mani skaipā (andrisk123). Centīšos palīdzēt ar padomu.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]degeneralis
2009-10-03 17:55 (saite)
Un te vēl viens:

http://www.barnplats.com/

Veikalu netrūkst. Nezinu, vai palīdz šie linki, bet jā. Lūdzu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?