ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
17:10 26. Augusts 2011
shelly
[info]iztulko
[info]shelly
Add to Memories
Tell A Friend
Dārgie draugi: ko nozīmē "the franchise was teetering" (hokeja kontekstā)?
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by brookings
brookings From: [info]brookings Date: 26. Augusts 2011 - 17:13 (Pastāvīgā saite)
'teetering on the brink' = about to fall/in real trouble

laikam
(Reply to this)
Comment by porkus
porkus From: [info]porkus Date: 26. Augusts 2011 - 17:15 (Pastāvīgā saite)
nēsmu nekāds dārgais draugs, bet šinī gādījumā tas nozīmē karāties vai šūpoties (tipa kā "karāties mata galā")
(Reply to this)
Comment by Iksirugumta
From: [info]po Date: 26. Augusts 2011 - 18:17 (Pastāvīgā saite)
izklausās, ka kāds zaudē darbu
(Reply to this)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)