var būt kāds/a atceras...

« previous entry | next entry »
Apr. 10., 2007 | 09:07 pm
posted by: jeanna in pajautaa

Kā būs latviski - "в каждой шутке есть доля правды"?

vienkārši baidos, ka pārtulkošu nepareizi...

ieprieš pateicos:)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

sajūtu cilvēks

from: [info]vacatio
date: Apr. 10., 2007 - 09:14 pm
#

Katrā jokā ir daļa patiesības.

Atbildēt | Diskusija

sirdnA

from: [info]sirdna
date: Apr. 10., 2007 - 09:22 pm
#

es ar tā domāju, bet šitas netīšām nav rusicisms, no kā Pērkons un mīļā Māra lai pasargā?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]jeanna
date: Apr. 10., 2007 - 09:23 pm
#

vot nezinu, tāpēc Jūs arī jautāju... jo pati tā pārtulkoju...

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]jeanna
date: Apr. 10., 2007 - 09:22 pm
#

uuu, cik atri!!! liels paldies! :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]cabis
date: Apr. 10., 2007 - 09:15 pm
#

katrā jokā daļa taisnības

Atbildēt | Diskusija

from: [info]jeanna
date: Apr. 10., 2007 - 09:22 pm
#

paldies! :)

Atbildēt | Iepriekšējais

watt

from: [info]watt
date: Apr. 11., 2007 - 12:49 am
#

katrā jokā ir daļiņa joka

Atbildēt

from: [info]alicvein
date: Apr. 11., 2007 - 08:08 am
#

katrā jokā ir daļa patiesības

Atbildēt