pajautaa

Kā noskaidrot, vai grāmata ir izdota latviski?

« previous entry | next entry »
Jun. 29., 2016 | 09:56 pm
posted by: smille in pajautaa

Esmu amazonā noskatījusi interesantas grāmatas bērniem, bet, ja ir latviski, tad labprātāk pirktu latvisko versiju.

Tad nu jautājums:
Vai ir kāds universāls veids, kā noskaidrot, vai konkrēta grāmata ir izdota arī latviski?

Pagaidām mēģinu LNB katalogā ievadīt autoru un tad pēc nosaukumiem izdomāt, kura grāmata varētu būt īstā. Un tad Jāņa Rozes internetveikalā skatīties, kur izdota un vai ir pieejama. Bet tā tāda baiga bakstīšanās un nezinu, vai tiešām atrodu visu.

Vai LNB katalogā vajadzētu būt visām latviski izdotajām grāmatām?
Varbūt ir kautkāds kods vai kāds cits labāks lauks pēc kā meklēt?

Vai varbūt vispār pavisam citā virzienā jāskatās? Help : )
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

from: [info]fedrs
date: Jun. 29., 2016 - 10:22 pm
#

Ja izdevējs ir saņēmis ISBN grāmatai, tad tai ir jābūt atrodamai datu bāzē.

Atbildēt | Diskusija

Strēlniece

from: [info]str
date: Jun. 29., 2016 - 10:30 pm
#

grāmatai latviešu valodā tulkotai taču nebūs tas pats ISBN, kas oriģinālam

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

puasōns

from: [info]anonymous
date: Jun. 29., 2016 - 10:32 pm
#

Vienkārši ir jāmeklē LNB kopkatalogā pēc parametriem "visi lauki".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

smille

from: [info]smille
date: Jun. 29., 2016 - 10:39 pm
#

ciba laikam nobrucinājusi to kopkatalogu, tikko vēl varēja pieslēgties, nu vairs ne :D
Bet tad ieteikums ir mekēt pēc ārzemju izdevuma isbn?

Atbildēt | Iepriekšējais

smille

from: [info]smille
date: Jun. 29., 2016 - 10:36 pm
#

Tad laikam paliek tikai jautājums vai autors oriģinālvalodā ir labākais pēc kā meklēt?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

porcelāna lellīte

from: [info]neraate
date: Jun. 29., 2016 - 10:42 pm
#

domāju, ka jā, jo nosaukumi tiek tulkoti un dažreiz lokelizēti tā, ka grūti atpazīt

Atbildēt | Iepriekšējais

murxxe

from: [info]murxxe
date: Jun. 30., 2016 - 11:12 am
#

Kopkatalogs ir diezgan gudrs. Esmu novērojusi, ka, ievadot autoru angliski, izmet arī tā paša autora darbus latviešu valodā ;)

Atbildēt | Iepriekšējais