pajautā! - 13. gadsimta sinkrētisms

na, tas ir atskaņu hronikā

Par oredeņa brāļu sadedzināšnu liecības atrodamas arī pāvesta legāta Franciska no Moliāno izmeklēšanas protokolos (1312. g.)

Piemēram, liecinieks Nr.8 sniedzis šādas ziņas:

"Arī par 20. paragrāfu, kas sākas tā: Tāpat, jo visi iepriekšminētie, viņš teica, ka šajā paragrāfā esot patiesība. Jautāts, kā uzzinājis, viņš atbildēja, ka to esot dzirdējis no kāda Kerknas klostera laja (konversā), kas kādreiz bija kalpojis iepriekšminētajiem brāļiem, un no daudziem citiem. Tas esot gandrīz vai iepriekšminēto brāļu kopējs paradums: ja brāļi esot pagānu novados kopā ar savu karaspēku un ja kādi no brāļiem tiekot ievainoti un brāļi sev paņemt līdzi šos ievainotos patiesi nevarot, tad viņus sadedzinot. Un viņš teica, ka no minētā laja esot dzirdējis, ka reiz kāds brālis, vārdā Gotfrīds, pie kura šis lajs kalpojis, bijis pagānu novodas kopā ar brāļu karaspēku un ticis ievainots krustos ar šķēpu tā, ka nav varējis jāt. Iepriekš minētie brāļi esot gribējuši sadedzināt brāli Gotfrīdu, un šis lajs to redzēdams, toreiz brāļus esot lūdzis, lai Dieva dēļ viņa kungu iepriekšminēto Gotfrīdu nedadzinātu, jo viņš varētu vēl dzīvot. Un tā ar šī laja lūgšanām viņi nav sadzinājuši savu kungu, kas pēc tam tika izglābts un kļuva par Livonijas mestru."

(02670.) Lai Jēzum Kristum nu ir slava,

(02671.) kas pasauli ir pestījis:

(02672.) viņš ir šo godu pelnījis.

(02673.) Nu tika zirgi, ieroči

(02674.) vienlīdzīgi dalīti.

(02675.) I dievam daļa atlikās

par ko zemsv. teikts:
[140] Šāda rīcība liecina par pagānisma elementiem pašu Vācu ordeņa brāļu pasaules uzskatā. Kā senatnē ģermāņu dieviem, tā tagad vienīgajam Dievam tiek ziedota daļa kara laupījuma. Par šo paražu ir norādījumi Hronikas tekstā arī citās vietās.

domājam, ka tas ir pirms prūšu kristīšanas un iesaistīšanās ar ordeni