« previous entry | next entry »
Mar. 21., 2012 | 09:08 pm
posted by: citats in pajautaa

Labdien!
Vai kāds šeit prot rīkoties ar XLIFF Editor? Man vajag padomu...vairākus padomus. Es būtu gatava aizsūtīt kadu naudiņu. Vajag iztulkot līdz rītdienas 12:30 (to darītu pati), bet man ir daudz jautājumu. Māku Trados un Tag Editor, bet šo pirmoreiz, un projekta vadītāja domā, ka esmu daudz gudrāka nekā esmu....

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

nenopietns cilvēks

from: [info]pzrk
date: Mar. 21., 2012 - 10:40 pm
#

Pēc pieredzes - ar diakritiskajām zīmēm ir liela ņemtne, klaviatūras izkārtojums QWERTY (un attiecīgi diakritisko zīmju iegūšana ar labo ALT pogu) varētu palīdzēt. Ar pārējo nevarēšu palīdzēt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]citats
date: Mar. 21., 2012 - 11:08 pm
#

Jā, tas darbojas, bet fak, cik neērti rakstīt : ) Paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

...

from: [info]malfor
date: Mar. 21., 2012 - 11:21 pm
#

man arī sākumā likās neērti, bet tagad es tā rakstu ikdienā. arī jebkurā citā programmā. un tagad arī. patiesībā ir ērtāk :D

Atbildēt | Iepriekšējais