pajautaa

metāllējumi

« previous entry | next entry »
Apr. 13., 2011 | 11:45 am
posted by: lemurs in pajautaa

Sakiet, varbūt zināt kodolīgu un precīzu apzīmējumu tam tēlniecības paņēmienam, ko citās valodās dēvē par Wachsausschmelzverfahren, Lost-wax casting, cire perdue, cera persa utt. Negribas ticēt, ka 'vaska formas lējums' vai 'lējums vaska formā' ir vienīgie un vispareizākie varianti.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {15}

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 11:54 am
#

Par bronzu saka - atlējums bronzā. Par vasku - atlējums vaskā. Nezinu, cik literāri tas skaitās un izklausās.

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:08 pm
#

manā gadījumā pats atlējums ir no alumīnija :)
taču metode ir tā, kuru senatnē izmantoja, lejot bronzu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 12:15 pm
#

Tad tas visticamāk saucas - atlējums alumīnijā. Forma var būt no dažādiem materiāliem; ģipša, vaska, līmes. Formas materiāls netiek minēts, minēts tiek formā lejamais materiāls (Tavā gadījumā tas ir alumīnjs).

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:22 pm
#

Manā gadījumā tekstā kompakti ir jāiepin arī liešanas metode, jo attiecīgais mākslinieks citē pagātnes dižgaru, ne tikai zogot, atvainojos, pārņemot lejamo tēlu, bet arī lejot savu mazāk cēlo materiālu ar tām pašām senā dižgara metodēm.
"... una fusione a cera persa in alluminio ..."
Laikam neko labāku par 'alumīnija atlējumu vaska formā' nedabūšu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 12:29 pm
#

aha, skaidrs.
jā, "alumīnija atlējums vaska formā" ir precīzi un saprotami. neko labāku arī nevajag, ja negrib samudrīt. :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:33 pm
#

nu tad labi. lai būtu.

Atbildēt | Iepriekšējais

vilkate

from: [info]vilkate
date: Apr. 13., 2011 - 11:59 am
#

Zudušā vaska metode.

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:07 pm
#

ļoti izskatās pēc kalka. un mani mulsina fakts, ka tīkla plašumos šāds apzīmējums atrodams vienā vienīgā eksperimentālās arheoloģijas lapā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

vilkate

from: [info]vilkate
date: Apr. 13., 2011 - 12:12 pm
#

Well, jā, bet tā ir tieši tā metode, kuru "senatnē izmantoja, lejot bronzu".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:13 pm
#

es kāroju pēc termina, kas neraisītu asociācijas ar Prustu :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

vilkate

from: [info]vilkate
date: Apr. 13., 2011 - 12:21 pm
#

Vaska atlievis. :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:23 pm
#

Man ir aizdomas, ka pret šo savukārt iebildumi būs redaktorei :)

Atbildēt | Iepriekšējais

tas pats cits

from: [info]turbund
date: Apr. 13., 2011 - 12:29 pm
#

paši lējējis tos vienkārši saukā par vaska lējumiem, ņemot vērā, ka visiem tā pat skaidrs ka lej metālu.
vel saka, ka atlej bronzu vaskā, vai kā tā.
protams nav ļoti pareizs izteiksmes veids, bt nu ...

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:30 pm
#

tad varētu teikt, piemēram, 'tas ir vaskā atliets alumīnijs'?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

tas pats cits

from: [info]turbund
date: Apr. 13., 2011 - 02:11 pm
#

nū, vai teiksim, vaska formā atliets alumīnijs, vai kā tamlīdzīgi.

Atbildēt | Iepriekšējais