pajautaa

metāllējumi

« previous entry | next entry »
Apr. 13., 2011 | 11:45 am
posted by: lemurs in pajautaa

Sakiet, varbūt zināt kodolīgu un precīzu apzīmējumu tam tēlniecības paņēmienam, ko citās valodās dēvē par Wachsausschmelzverfahren, Lost-wax casting, cire perdue, cera persa utt. Negribas ticēt, ka 'vaska formas lējums' vai 'lējums vaska formā' ir vienīgie un vispareizākie varianti.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {15}

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 11:54 am
#

Par bronzu saka - atlējums bronzā. Par vasku - atlējums vaskā. Nezinu, cik literāri tas skaitās un izklausās.

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:08 pm
#

manā gadījumā pats atlējums ir no alumīnija :)
taču metode ir tā, kuru senatnē izmantoja, lejot bronzu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 12:15 pm
#

Tad tas visticamāk saucas - atlējums alumīnijā. Forma var būt no dažādiem materiāliem; ģipša, vaska, līmes. Formas materiāls netiek minēts, minēts tiek formā lejamais materiāls (Tavā gadījumā tas ir alumīnjs).

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:22 pm
#

Manā gadījumā tekstā kompakti ir jāiepin arī liešanas metode, jo attiecīgais mākslinieks citē pagātnes dižgaru, ne tikai zogot, atvainojos, pārņemot lejamo tēlu, bet arī lejot savu mazāk cēlo materiālu ar tām pašām senā dižgara metodēm.
"... una fusione a cera persa in alluminio ..."
Laikam neko labāku par 'alumīnija atlējumu vaska formā' nedabūšu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Apr. 13., 2011 - 12:29 pm
#

aha, skaidrs.
jā, "alumīnija atlējums vaska formā" ir precīzi un saprotami. neko labāku arī nevajag, ja negrib samudrīt. :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Apr. 13., 2011 - 12:33 pm
#

nu tad labi. lai būtu.

Atbildēt | Iepriekšējais