Gudrās blondīnes suņa vārds

« previous entry | next entry »
Nov. 25., 2010 | 12:39 pm
posted by: diana in pajautaa

Filmā "Legally Blonde" Ellai ir čihuahua sunītis Bruiser. Kā iepriekšējos tulkojumos tas ir tulkots latviski? Varbūt kāds zina?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {18}

Strēlniece

from: [info]str
date: Nov. 25., 2010 - 12:42 pm
#

http://ifdb.lv/f775

Brūzers?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]diana
date: Nov. 25., 2010 - 12:43 pm
#

Man kaut kādā sviestainā atmiņā uzpeld vārds "Bokseris" nez kāpēc, bet LNT to filmu skatījos pirms daudziem, daudziem gadiem.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

LorDRameX

from: [info]lordramex
date: Nov. 25., 2010 - 01:02 pm
#

Buldozers :D?

Atbildēt | Iepriekšējais

Shelly

from: [info]shelly
date: Nov. 25., 2010 - 01:03 pm
#

Man nez kāpēc arī liekas, ka suņa vārds nebija tulkots.

Atbildēt | Iepriekšējais

only after dark

from: [info]tvarj
date: Nov. 25., 2010 - 01:03 pm
#

man ar likaas, ka Boxeris

Atbildēt | Iepriekšējais

Zetinja Tresor

from: [info]zetinja
date: Nov. 25., 2010 - 01:07 pm
#

Bliezējs kaut kāds bija vai kas tamlīdzīgs.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]diana
date: Nov. 25., 2010 - 01:11 pm
#

Bāc, kaut ko tādu arī sāku atcerēties. Pārāk daudz variantu!

Atbildēt | Iepriekšējais

oblica

from: [info]oblica
date: Nov. 25., 2010 - 01:29 pm
#

man arī šķiet, ka bija kaut kas šitāds.

Atbildēt | Iepriekšējais

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Nov. 25., 2010 - 02:06 pm
#

+

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]komeeta_naak
date: Nov. 25., 2010 - 08:15 pm
#

+1

Atbildēt | Iepriekšējais

Master of Disaster

from: [info]krazuu
date: Nov. 25., 2010 - 01:09 pm
#

http://filmas.oho.lv/Gudra-blondine-2/46

Atbildēt | Diskusija

from: [info]diana
date: Nov. 25., 2010 - 01:11 pm
#

Tāds ne pārāk ticams avots, kur galvenā varone ir Elle.

Atbildēt | Iepriekšējais

lllapsinja

from: [info]lllapsinja
date: Nov. 25., 2010 - 01:15 pm
#

Man liekas Bokseris

Atbildēt

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 25., 2010 - 01:54 pm
#

what about Brūzers?

http://www.kinoballe.lv/index.php?fid=34&p=5

Atbildēt | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 25., 2010 - 01:57 pm
#

te arii Brūzers
http://ifdb.lv/f775

bet forumcinema ir Bruisers
http://www.forumcinemas.lv/movie/5362/?lang=lat

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]fraktaalis
date: Nov. 25., 2010 - 02:44 pm
#

Izsiteejs

Atbildēt

Mamuts

from: [info]mamuts
date: Nov. 25., 2010 - 05:25 pm
#

Da nu, nevajag tak visu tulkot burtiski. Ieliec šamam vārdu "Čuriks", visi noticēs. :D
Neder? Tad liec "Bosiks". ;))

Atbildēt

pec

from: [info]pecuminjsh
date: Nov. 26., 2010 - 04:35 pm
#

LNT raidītajā pilnīgi noteikti bija Bokseris.

Atbildēt