pajautaa

Subtitri

« previous entry | next entry »
Apr. 10., 2010 | 11:46 pm
posted by: orissa in pajautaa

Kurš no subtitru veidošanas paņēmieniem ir visērtākais un ātrākais? To nav grūti apgūt, tam nav nepieciešamas maksas programmas, tas atbalsta mīkstinājumu/garumzīmes, utml.?

T.i. es redzu, kā to iesaka darīt Google, bet kā to dari tu?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

nenopietns cilvēks

from: [info]pzrk
date: Apr. 11., 2010 - 12:34 am
#

Visumā pieninjsham taisnība. :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Termins

from: [info]orissa
date: Apr. 11., 2010 - 12:40 am
#

jap, visumā izklausās pat ļoti ticami :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

nenopietns cilvēks

from: [info]pzrk
date: Apr. 11., 2010 - 12:49 am
#

Bet... ir arī labas ziņas. Nupat paskatījos, ka man uz datora ir paveca Subtitle Workshop versija 2.51, kur kopīraits pierakstīts 2004, savukārt mājaslapā ir atrodama jaunāka Beta versija 4, kas vieš cerības, ka šai versijā subtitrēšana varētu būt spērusi soli uz priekšu. :)

Atbildēt | Iepriekšējais