pajautaa

« previous entry | next entry »
Mar. 9., 2010 | 07:19 am
posted by: dunkelheit in pajautaa

kā latviski sauc šitās zivis- Гольцы atrodu visādās valodas tik vajadzīgajā nē.


# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

veed_logs

from: [info]veed_logs
date: Mar. 9., 2010 - 08:27 am
#

Šādos īpaši sarežģītos gadījumos nāk talkā vārdnīca un internets. Голец - Šmerliņš (Salvelinius alpinus).

http://www.esma.lv/lv/fish.php?p=0

Atbildēt | Diskusija

Не бывает атеистов в окопах под огнём

from: [info]dunkelheit
date: Mar. 9., 2010 - 08:33 am
#

es centos caur letoniku tulkot, bet man ģeoloģiojas terminus deva ārā..
paldies

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

veed_logs

from: [info]veed_logs
date: Mar. 9., 2010 - 08:36 am
#

vienskaitlī jāraksta, vienskaitlī!

Atbildēt | Iepriekšējais

poromies

from: [info]lintu
date: Mar. 9., 2010 - 08:28 am
#

palijas

Atbildēt | Diskusija

from: [info]pieninjsh
date: Mar. 9., 2010 - 12:01 pm
#

Es kā makšķernieks teiktu ka tā ir visparastākā strauta forele :/

Atbildēt | Diskusija

Не бывает атеистов в окопах под огнём

from: [info]dunkelheit
date: Mar. 9., 2010 - 12:58 pm
#

Es arī tā domāju, bet mani samulsināja fakts, ka viņu sauc citādi. vāciski forele arī ir forele, bet pavāru raidījumā viņu nosauca par Saibling un vācu wiki saka, a pieder pie foreļu dzimtas.

Atbildēt | Iepriekšējais