pajautaa

« previous entry | next entry »
Nov. 20., 2008 | 06:04 pm
posted by: kinskis in pajautaa

laikmetīgās tautas mūzikas dzelžos neorientējos, bet sasodīti derētu uzzināt, kā latviski dēvē aparātu, ko burtiski varētu mēģināt latviskot kā "400W basu amplifikators" (itāliski - Amplificatore per basso 400w),
Tad vēl - kas varētu būt "Amplificēta akustiskā ģitāra" (itāliski - Chitarra acustica amplificata)?? te gadījumā nav runa par kaut kādiem pastiprinātājiem?

visbeidzot vēl man jautājums par elektroniskajiem taustiņinstrumentiem: kā latviski varētu nosaukt instrumentu, kas burtiski tulkojams kā "Midi klaviatūra" (itāliski Tastiera midi)?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {11}

Nezāles neiznīkst

ps

from: [info]jan09
date: Nov. 20., 2008 - 10:33 pm
#

tas pirmais varētu būt pastiprinātājs (kombis) basģitārai, tas otrais - ts elektroakustiskā ģitāra (ar iebūvētu skaņas noņēmēju)...
precīzāk, ja redzama bilde ;)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Re: ps

from: [info]kinskis
date: Nov. 20., 2008 - 10:35 pm
#

bildes nav, ir tikai šāds teksts. tas esot back line (vai kā to sauc) aprīkojumam vienam koncertam.

Atbildēt | Iepriekšējais

ELECTiC

Re: ps

from: [info]electical
date: Nov. 22., 2008 - 11:24 am
#

amplificēta varētu būt arī ar aktīvo skaņas noņēmēju.

Atbildēt | Iepriekšējais